See terechtkunnen on Wiktionary
Download JSON data for terechtkunnen meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "terecht",
"3": "kunnen"
},
"expansion": "terecht + kunnen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From terecht + kunnen.",
"forms": [
{
"form": "separable",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-irr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kondt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kondt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunnen terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "konden terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunne terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "konde terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terechtkunne",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunnen terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "konden terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "terechtkunnend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "terechtgekund",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terechtkunnen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧recht‧kun‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kunnen",
"sep": "terecht"
},
"name": "nl-conj-irr"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with terecht",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can turn to us for help",
"text": "Voor hulp kunt u bij ons terecht",
"type": "example"
},
{
"english": "It is good for children when they can reach a broader network",
"text": "Het is goed voor kinderen als ze terechtkunnen bij een breder netwerk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to reach, to address, to turn to"
],
"id": "en-terechtkunnen-nl-verb-8HZuQFDf",
"links": [
[
"be able to",
"be able to#English"
],
[
"reach",
"reach#English"
],
[
"address",
"address"
],
[
"turn to",
"turn to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be able to reach, to address, to turn to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with terecht",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our club must be able to access the community center if we need a place for the meetings.",
"text": "Onze club moet in het buurthuis terechtkunnen als we een plek voor de bijeenkomsten nodig hebben.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to access"
],
"id": "en-terechtkunnen-nl-verb-bFGK-8Kp",
"links": [
[
"be able to",
"be able to#English"
],
[
"access",
"access#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be able to access"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terechtkunnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-terechtkunnen.ogg/Nl-terechtkunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nl-terechtkunnen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terechtkunnen"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch preterite-present verbs",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with terecht",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "terecht",
"3": "kunnen"
},
"expansion": "terecht + kunnen",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From terecht + kunnen.",
"forms": [
{
"form": "separable",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-irr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kondt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kondt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kon terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "terechtkan",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "terechtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunnen terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "konden terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunne terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "konde terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terechtkunne",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kunnen terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "konden terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "terechtkunnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "terechtkonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "kan terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kunt terecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "terechtkunnend",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "terechtgekund",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "terechtkunnen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧recht‧kun‧nen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kunnen",
"sep": "terecht"
},
"name": "nl-conj-irr"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can turn to us for help",
"text": "Voor hulp kunt u bij ons terecht",
"type": "example"
},
{
"english": "It is good for children when they can reach a broader network",
"text": "Het is goed voor kinderen als ze terechtkunnen bij een breder netwerk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to reach, to address, to turn to"
],
"links": [
[
"be able to",
"be able to#English"
],
[
"reach",
"reach#English"
],
[
"address",
"address"
],
[
"turn to",
"turn to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be able to reach, to address, to turn to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our club must be able to access the community center if we need a place for the meetings.",
"text": "Onze club moet in het buurthuis terechtkunnen als we een plek voor de bijeenkomsten nodig hebben.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be able to access"
],
"links": [
[
"be able to",
"be able to#English"
],
[
"access",
"access#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be able to access"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-terechtkunnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-terechtkunnen.ogg/Nl-terechtkunnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nl-terechtkunnen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "terechtkunnen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.